Gemini FIRSTMIX I/O Provozní pokyny Strana 1

1OPERATIONS MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’ INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSHANDBUCH

1010 10B CPANEL SUPERIORPANEL TRASEROPANEL FRONTAL10 101010101 2 2015181910103A1051019101011 1610791312 1410 104 11108

11NAVEGARCARGAR A/BJOGWHEELSCRATCHPLAY/PAUSACUEGAINCONTROL FUNCIONPermite navegar a través de carpetas o pistas. Mover el botón hacia la d

12TREBLEBASSPFLSYNCPREVIEWMASTERCROSSFADERPITCHHPHONE VOLMIC VOLSELEAMOUNTAjusta las frecuencias altas para cada canal.Ajusta las frecuencias bajas pa

13ESPECIFICACIONESTipo de unidad…………………... Controlador MIDI USBAlimentación………………...………………...

14LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATIONVeuillez prendre connaissance des instructions suivantes afin de prévenir tout accident et/ou mauvaise u

15DEMARRAGEBienvenue dans le contrôleur pour FIRSTMIX I/O DJ - une excellente fa-çon de commencer le DJing avec votre ordinateur. Pour comm

1610 10B CFACE SUPERIEUREFACE ARRIEREFACE AVANT10 101010101 2 2015181910103A1051019101011 1610791312 1410 104 11108

17PARCOURIRCHARGER A/BMOLETTESCRATCHLECTURE/PAUSECUECONTROLEFONCTIONVous permet de naviguer dans les dossiers ou les morceaux. Tournez le bouton v

18GAINTREBLEBASSPFLSYNCPREVIEWMASTERCROSSFADERPITCHHPHONE VOLMIC VOLSELEAMOUNTAmplifie le signal de chaque voie.Ajuste les hautes fréquences (Aigues) d

19CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUESType d’appareil... Contrôleur MIDI USB Alimentation...

2PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDINGAlways follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or e

20BITTE UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME LESENFolgen Sie stets den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Möglichkeit von schweren Verletzunge

21EINSTIEGSchön, dass Sie sich für das FIRSTMIX I/O Computer-DJ-System entschie-den habe. Es ist eine großartige Möglichkeit, um mit dem DJing am Com-

2210 10B COBERSEITERÜCKSEITEVORDERSEITE10 101010101 2 2015181910103A1051019101011 1610791312 1410 104 11108

23BROWSELOAD A/BJOGWHEELSCRATCHPLAY/PAUSECUECONTROLFUNCTIONDamit können Sie durch Ordner und Songs navi-gieren. Sie können den Knopf nach

24GAINTREBLEBASSPFLSYNCPREVIEWMASTERCROSSFADERPITCHHPHONE VOLMIC VOLSELEAMOUNTHiermit können Sie die Vorverstärkung des Signals jedes Kanals ein

25SPEZIFIKATIONENGeräteart... USB-MIDI-ControllerStromversorgung...

Warranty and Repair:All Gemini products are designed and manufactured to the highest standards in the industry. With proper care and maintenance, you

Gemini Sound Products Unit 44 Brambles Enterprise Centre Waterlooville P07 7TH, UKTel: 087 087 00880 Fax: 087 087 00990EN ESPAÑAEn caso de mal funcion

Register your product online at www.geminidj.com to be eligible for great prize giveaways! If you do not have internet access, ll out the form below

3GETTING STARTEDWelcome to the FIRSTMIX I/O Computer DJ system - a great way to be-gin DJing with your computer. To get started DJing with the FIRS

410 10B CTOP PANELREAR PANELFRONT PANEL10 101010101 2 2015181910103A1051019101011 1610791312 1410 104 11108

5BROWSELOAD A/BJOGWHEELSCRATCHPLAY/PAUSECUEGAINCONTROLFUNCTIONAllows you to navigate through folders or tracks. Turn the knob to the right to adva

6TREBLEBASSPFLSYNCPREVIEWMASTERCROSSFADERPITCHHPHONE VOLMIC VOLSELEAMOUNTAdjusts the high frequencies for each channel.Adjusts the low frequencies for

7SPECIFICATIONSType of unit... USB MIDI controllerPower...

8POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE PROCEDERSiguiendo siempre las precauciones básicas indicadas a continuación para evitar la posibilidad de les

9COMENZANDOEl sistema DJ para ordenador FIRSTMIX I/O, es una gran manera de em-pezar a pinchar como DJ con tu ordenador. Para empezar a pinchar con e